侵占

簡體賣賤價，
繁體被打垮，
文化漸掠奪，
溫水在煮蛙。


《蘋果日報》
【本報訊】香港書展今日謝幕，埋單計數，不少書商都說今年銷情下滑。其中多家香港及台灣的中小型書商都指出，內地簡體字書價錢便宜，香港讀者又越來越接受簡體字，威脅傳統繁體字書的市場。但有內地書商仍表示今年要虧本，並且觸發了低至 10元 5本書的割喉大戰。
每年都參展的台灣書商「富林登企業」負責人曾延埕說，預計今年書展要虧本：「今年人流不錯，但書買的不多，人們的購買力好像低了很多。」他估計，銷量下降的部份原因是被簡體字書搶去生意：「同一本書，繁體字書是簡體的三倍價錢。」富林登今年也順應潮流，首次展銷簡體字書，但恐怕仍須蝕本離場。
另一繁體字書商《中國旅遊》雜誌出版社的推廣發行部主任李永傑也說，簡體字旅遊雜誌只須十多二十元一本，對《中國旅遊》的銷情絕對有影響，他們今年盈利預計大跌三分一。有見及此，不少本地書商都引入簡體字書展銷，其中紫羅蘭書局的簡體字書昨日減至七折，引來不少人流。
內地書商鬥平蝕賣
位於一號展覽館的內地書商攤位，昨日人流如鯽。補習導師林小姐昨日剛入場，即花了 200元買一批簡體字消閒書。她說：「簡體字書平好多，如果內容一樣，我一定會揀簡體字。」公務員李先生陪同太太逛書展，他們昨日買的都是簡體字書：「簡體字書又平、又輕、又好揸手。」
不過內地書商也不見得可以賺大錢，參展多年的廣東省出版集團一名經理說，旗下書籍都是蝕本出售，因為集團是以「社會效益」放在首位，賺錢次要。不少內地書商把部份書價減至每本 5元，甚至 10元 5本的賤價出售。來自深圳的書商莫名說：「對面書商減價先，我哋惟有同佢鬥平，五蚊一本，賣一本蝕一蚊。」