威權

資訊受限制，
訊息要濾過，
互聯不互聯，
棄京再投港。


向極權說不
Google棄北京投香港
2010年03月24日 《蘋果日報》
【本報訊】 Google出走中國大陸，退守香港。這間世界最大搜尋器公司決定向極權說不，昨日凌晨發表告別聲明：「我們不能繼續在 Google.cn搜索結果上進行自我審查。」北京對 Google做法表示憤慨，美國政府則表示尊重 Google的決定。內地網民今後仍可透過 Google香港網站搜尋資料，但昨日所見，敏感資料如「六四」仍被過濾。國際人權組織形容這是 Google漂亮的反擊。
繼伊朗與北韓之後，中國成為另一個沒有 Google的國家。 Google發表「關於谷歌中國的最新聲明」，表示昨晨起已停止了 Google.cn搜索服務上的自我審查。瀏覽 Google.cn用戶今後將被轉接至 Google.com.hk，提供未經審查的簡體中文搜索結果。
Google形容決定的過程十分艱難：「中國政府在與我們討論的過程中已經十分明確地表示，自我審查是一個不可談判的法律要求。我們十分希望中國政府尊重我們這一決定，儘管我們知道，用戶對 Google服務的使用有可能隨時被阻止。」
早在今年 1月， Google已經向北京發出挑戰，表示 Google受到來自中國、複雜的網絡攻擊：「這些攻擊以及它們所暴露的網絡審查問題，加上去年以來中國進一步限制網絡言論自由，使我們做出結論，我們不能繼續在 Google.cn搜索結果上進行自我審查。」
聲明由 Google公司高級副總裁 David Drummond發出，他表示 Google仍會繼續在中國的研發工作，並保留銷售團隊，但須取決於中國大陸用戶能否瀏覽 Google.com.hk。 Google在內地約有 600名僱員，一半是工程人員，一半是銷售人員。有消息稱部份員工將調到香港工作。
上述聲明約於香港時間昨日凌晨 3時發出，北京反應也很快，官方新華社昨日清晨 5時半發稿，引述中國國務院新聞辦公室網絡局負責人回應稱：「谷歌（ Google）公司違背進入中國市場時作出的書面承諾，停止對搜索服務進行過濾，並就黑客攻擊影射和指摘中國，這是完全錯誤的。我們堅決反對將商業問題政治化，對谷歌公司的無理指摘和做法表示不滿和憤慨。」
美國白宮則表示尊重 Google的決定，但對該公司未能與中國達成協議表示失望。 Google發表聲明前已知會美國國家安全局，該局發言人 Michael Hammer說，他們曾就此議題向中國政府直接表達關注。
Google退守香港，《華爾街日報》引述港府回應稱，港府不會審查互聯網站，完全尊重資訊自由，進入以本港為基地的互聯網站也無限制，包括在內地進入。 Google稱，進行遷移的過程中，由於香港伺服器負荷的增加，用戶可能發現搜索速度變慢，或暫時不能瀏覽某些 Google頁面。
總部位於紐約的「中國人權」形容這是 Google漂亮地把球擊回北京的場區，總幹事 Sharon Hom表示， Google技術上仍留在中國發展，但取消審查的同時，又能測試北京會否侵犯香港特區言論自由的承諾。「人權監察」高級亞洲研究員 Nicholas Bequelin則擔心，中國可能會視 Google的新措施為對香港主權的挑戰，或會對香港政府構成壓力，因為港府管治班子都是由北京欽點。
用超連結關鍵字詞逐條封鎖
香港中文大學政治與行政學系副教授馬嶽認為，中央透過港府干預 Google的可能性較低：「中央嘅政策只係要封鎖資訊流入大陸，喺香港一向都可以睇六四等敏感資料，呢個唔係 Google嘅問題，如果連香港 Google都封殺，對香港形象好大影響。」
香港互聯網協會會長莫乃光說，中國政府需很神通廣大才能過濾香港 Google搜尋器。萬維網專業人員協會創會主席林永君說，有關單位可透過超連結關鍵字詞逐條逐條封鎖，過濾內地網民使用香港 Google的搜索，方法跟過濾色情資訊軟件類似。
進軍及撤出中國事件簿
19/07/2005：從微軟挖走副總裁李開復，宣佈計劃在中國成立研發中心
25/01/2006：與北京達成協議，對「六四」、「天安門」、「法輪功」敏感字詞進行審查後，宣佈推出 Google.cn，中文名為谷歌
04/01/2007：跟中移動結盟，在中國提供手機上網服務
27/10/2008：跟微軟和雅虎與人權組織組成「全球網絡倡議」，公開網絡公司行為守則，確保網絡自由和網民私隱權
18/06/2009：被北京批評散播淫穢內容
12/01/2010：指遭中國黑客攻擊，威脅退出中國市場
21/01/2010：美國國務卿希拉莉要求北京調查 Google及其他美國高科技公司遭黑客攻擊事件
21/02/2010：美國《紐約時報》指攻擊 Google的中國電腦黑客，源頭來自上海交通大學和山東藍翔技術學校
昨日： Google宣佈停止在中國提供過濾搜尋，並把搜尋引擎移到香港
資料來源：法新社

拆局
香港被擺上火山口
2010年03月24日
儘管中國外交部及美國白宮都想淡化 Google事件的政治影響，強調不會影響中美關係，但是， Google將 Google.cn搜尋引擎導向不設審查的 Google.com.hk，此舉對中國控制互聯網、箝制新聞和言論自由的挑戰，還是不言而喻的；而香港一夜之間成為 Google的避風港，事實上也被擺上火山口。
Google一方面在意識形態方面挑戰中共，另一方面又保留在中國內地的其他業務，還想牟取商業利益，無異於與虎謀皮。 Google的公然反抗，既有維護其商業道德的因素，又反映了美國商界在中美關係日趨惡化之際，難以承受來自美國國會及政府的壓力。中國美國商會負責國際事務的高級副會長薄邁倫（ Myron Brilliant）接受英國《金融時報》訪問時坦承，中國政府不能再指望美國企業有能力抵制和阻止國會對華政治壓力。
多一個被指摘藉口
對於 Google選擇香港作為避風港，《華爾街日報》的評論指出：「現在的問題是中國政府對谷歌鑽『一國兩制』空子的做法還能容忍多久。」其實， Google利用香港搜尋引擎規避北京的監管，並不能真正將開放的網絡帶給內地網民。就算 Google.cn下個月不被釘牌，在當局的防火長城屏蔽之下，那些在搜尋結果中顯示涉及敏感內容的網頁，內地網民也不是可以隨意打開的。
反而，在親共人士眼中，香港又多了一個被指摘為反共基地的藉口，多了一個為《基本法》 23條立法的藉口。港府將受到何種壓力？「一國兩制」又將受到何種衝擊？且拭目以待。本報記者

蘋論：好馬．聰明馬．草泥馬
2010年03月24日
今年一月捲起的谷歌完美風暴，終於在昨天凌晨有了一個不少人料到的結果：谷歌宣佈將中國網站鏈接轉入香港 Google.com.hk的伺服器，而研發與業務仍繼續留在中國大陸。原因是谷歌和另外二十餘家美國公司在中國受到複雜的網路攻擊，加上去年以來中國進一步限制網路言論自由，使谷歌得出結論：我們不能繼續在 Google.cn搜索結果上進行自我審查。
這問題今年一月谷歌已提出，並即時取消谷歌中國對敏感字眼的屏蔽。這以後，谷歌與中國當局開始漫長的討論，中國政府對谷歌十分明確地表示：自我審查是一個不可談判的法律要求。除此之外，谷歌若有對其他利益的要求就都有商量餘地。
今年 3月 2日，全國政協發言人趙啟正，在記者會上被問到谷歌事件，他在回答中說：「中國民間有句諺語，『好馬不吃回頭草』，這句話有毛病，如果有好的草為甚麼放棄？好馬要吃好草，所以回頭的馬是聰明馬。」
好一句「聰明馬」，把中國民間智慧的「好馬不吃回頭草」的意義顛覆了。現在，谷歌就是不吃回頭草，不願在中國專權政治之下跪着吃好草。但做這個決定，谷歌聲言「是一個十分艱難的過程」。中國市場之大、網民之多及業務增長之快，眾所周知，國際輿論有認為谷歌此舉會對公司構成「長遠的戰略損失」。
中國國務院新聞辦即時對谷歌的聲明作反應，指外國公司在中國經營必須遵守中國法律，谷歌公司違背進入中國市場時作出的書面承諾，停止對搜索服務過濾，並就黑客攻擊影射和指摘中國，這是完全錯誤的。但國新辦和隨後的外交部發言人的談話，均沒有講到要在行動上制裁谷歌公司。此外，北京高官透露，中國已私下和微軟達成共識，只要微軟的搜索引擎 Bing遵守中國法律，中國將會扶持 Bing取代谷歌在中國的地位。
這也就是說，谷歌不吃回頭草，但回頭草還是大把「馬」要吃。
谷歌在進入中國市場時，確實承諾要遵守中國法律。然而，中國憲法也保證人民有言論自由，而中國法律中也沒有哪一條說禁止在媒體出現諸如「六四天安門」、「藏獨」這些詞語，因此，谷歌拒絕作自我審查並沒有違背中國法律。此外，儘管許多跨國企業都以「符合地主國的國際責任與承諾」為名，遷就中國對國內人權的約束，但聯合國廣被引用的《全球盟約》卻表明，企業應在影響範圍內支持和尊重國際公認的對人權的保護，同時不應成為人權侵害的「共謀」（ complicity）。因此，谷歌拒絕自我審查，正是為了貫徹公司的「不作惡」的企業行為準則。
好馬為甚麼不吃回頭草呢？也許是因為後面的草已被它的排泄物弄髒了，更大的原因則是好馬「志在千里」，看得遠，要奔向無邊寬闊的草原，而不會留戀身後的草，儘管那是一時的好草。大智若愚，小智取巧。吃回頭草的聰明馬是取巧的「小智」，不吃回頭草、志在千里的好馬才是若愚的「大智」。
不吃回頭草的好馬，會贏得中國網民的尊重。昨天已有人將鮮花和朱古力放在谷歌在北京的總部外了。日後上 Google.com.hk的內地網民估計不會減少。當然，中國的網路管制可能會給谷歌搜尋器製造困難，但谷歌也會不停地設計出破解的方法，更何況，大陸網民正通過破網軟件的翻牆術，繼續使用谷歌中文搜索呢。
網路時代，要封鎖資訊、限制言論自由，怕越來越難了。上網的人士，眼前都是廣闊的一望無際的草原，要他們放棄做好馬，做只顧眼前利益的聰明馬，他們只會回你一句「草泥馬」。
周一至周六刊出
(李怡)